上一页 下一页

译书人诗词

 

 

自 摄 自 题 诗 3

 

摄影之余,有感而发,写诗填词。

 

 

城墙挤变形

国庆佳节游北京,秋风送爽乘潮行。宛延地铁蚁足痛,封锁广场鹓步兢。

御苑朝宫声鼎沸,假山裨海雾盘萦。摩肩接踵八达岭,万里长城挤变形。

作于2011107

注:北京地铁,2元任乘,且无堵车之虞,但换乘上下绕弯漫长;鹓步者,朝官行列也。

 

 

 

 

二十档算盘

位在京城蒙教化,举国仿效备推崇。驴唇马嘴楹联属,鸡羽蒜皮电视红。

衣后穿呷他色醋,令先尊变自家翁。当街算子二十档,首善警方撼故宫。

作于20111010

注:衣后穿者,典出《史记佞幸列传》,拍马屁也;呷醋者,假斯文也;他色者,另色也;算子者,算盘也。

 

 

 

 

 

恭王府纪念品

什刹海多名甲邸,恭亲王府最精奇。

放杀籍没传龙胄,包纳浚削附凤资,

把握机缘登贵显,运筹谋略享奢糜。

艳思钻阅和珅传,仕宦为人均可师。

作于2011118

注:包纳浚削者,受贿盘剥也;附凤者,和珅子额驸也。

 

宿根深

辛亥百年遗烙痕,鞑俗虏化宿根深。

弄孙马褂瓜皮帽,饰女旗袍凤尾裙。

卖爆米花大拉翅,陪留鸾影小背心。

清朝宫苑精缮理,明代城池余数门。

作于2011122

注:大拉翅者,图中头饰也。

 
 

 

尸位

九五之尊奉若神,小额贡献掷纷纷。四周尸位招衰败,八纪愆咎见典坟。

森敞阴宫施悸悚,和谐阳世惯沉昏。不如兑换冥钱币,烧祭先人光孝门。

作于20111113

注:万历在位48年,12年一周;至我参观时,万历去世整480年,60年一纪。

 

 

 

 

抬起交泰殿

国庆人潮涌故宫,票房生意大兴隆。天安门挤午门塞,地铁站休车站空。

熙攘三和难取景,喧腾二寝濒震聋。怳然抬起交泰殿,参理阴阳献赤忠。

作于20111117

注:1. 国庆长假七天,广场东西地铁及公共汽车站点无一停车。2. 三和者,太和殿,中和殿,保和殿也;取景者,摄影基本功也;二寝者,皇帝寝宫乾清宫与皇后寝宫坤宁宫也,其间原本逼仄,犹加交泰殿也;怳然者,仿佛也;阴阳交泰,理阴阳者,治国也。

 

 

 

国庆颐和园

颐和揽胜逢国庆,万寿山头叹萃蜂。智慧海墙佛见绌,排云殿坊宇迷蒙。

长廊槛凳贴挨挤,广淀边垠擦抢行。宝带全桥人站满,铜牛围睹二三层。

作于20111120

注:麕集蜂萃者,人多也;排云殿牌坊匾额“云辉玉宇”,而104日 ,虽晴空犹灰霾迷蒙,能见度低也;广淀者,广阔湖泊也;边垠者,岸边也;擦抢者,擦碰也;宝带桥者,十七孔桥也。

 

 

 

颐和园宝辇

珍藏琛赆德和院,西贡钢琴东辇舆。双盖龙辀防震架,独操貂寺挽牵奴。

从无穷宠趋冲俭,唯有贵躬玩诡殊。昧道御民如犬马,异族跋扈旧皇都。

作于20111123

注:1. 颐和园德和院有一厅陈列钢琴一、洋车四。2. 宝辇、辇舆者,帝王车驾也;琛赆者,贡品也;龙辀者,饰龙头车辕也;貂寺者,太监也;穷宠、贵躬者,皇室也。

 

 

 

变幽蓝

国邑秋高失气爽,去霾影像变幽蓝。时值航海开新陆,计绌修墙锁旧边。

填壑翻山延万里,垒石更土固千年。铁骑踏碎黄粱梦,留望沙尘蔽日天。

作于20111127

注:1493年哥伦布发现新大陆。1582年犹重修八达岭长城,历时80余年。

 

 

 

看堂会

景点套餐堂会列,京昆不演耍登台。青龙偃月双手举,白虎飞云五把开。

迎刃顶枪石板碎。吞针咽剑仙人摘。京城北海什刹海,入室犹伸锣敛财。

作于20111226

 

 

 

 

译书人简介  译书人拙译  译书人文字  译书人摄影

 

上一页 下一页