上一页 下一页

译书人散文

 

 

 

广 东 印 象 2 

. 家常菜 

1.  

上海饭馆里吃饭先上冷盘,广东饭馆里吃饭先上汤。从化一些小镇上的饭馆,还免费提供茶和“例汤”。免费汤的原料比免费茶的原料好,一般都是骨头加冬瓜,或番木瓜,或某些广东特有的专门煲汤的蔬菜。但是,免费汤我很快喝腻,动都不动,而免费茶则有时因出汗过多,多少会喝些。 

广东人好煲汤喝。一是炊具讲究,普遍用电砂煲,紫砂煲;二是煲汤原料特多,许多外地人想不到的东西,如各种豆子,荔枝干,都用来煲汤,有些东西,如蕨类植物的嫩颠,我妻至今还没来得及模仿尝试;三是煲汤的荤菜,如小排骨和白鲢鱼,价格比上海贵。 

湖北人好煨汤,时间不及煲汤长,原料远不及广东丰富,普遍只有两种:猪肉藕汤或猪肉海带汤,再就是煨成乳白色的萝卜丝白鲢鱼头汤。我从小喝这两种汤长大,当然喜欢。四川人好用猪肉白萝卜煨汤,而且不放盐,我不敢喝,连气味都不喜欢闻。上海人喜欢用食叶蔬菜或西红柿爨汤,简单快捷俭省,与泡饭一起,成为全国人民嘲讽富人抠门的笑柄。山东人和东北人好做鸡蛋甩秀汤,还打糊涂勾芡,再就是酸菜爨肥肉汤。早在下乡插队时我就不怎么欣赏,现在想来,更加恶心。 

广东人煲汤做菜,使用的香料也比上海人多。例如我妻从上海带来的月桂叶,上海唯有南京东路的第一食品商店才有出售,而从化,一些超市就有出售,而且价格比上海便宜。还有好些香料,我家没用过,暂时还未尝试。然而,窃以为,广东人煲汤的最高境界,不在广州,而在河源。那里出产一种叫五指毛桃的植物,用于煲汤,颜色,气味,滋味,均堪称一绝。 

http://www.h000.com/Article/Article_Print.asp?ArticleID=1140   

我与妻在龙川登霍山后,在一家小店沏了一壶霍山茶等公共汽车。小店老板向我们推销的商品中就有五指毛桃。东西密封在塑料袋里,闻不到气味,我们当然根本不信这种碎木头竟然能煲汤。到达河源后,我们立即去博物馆看恐龙化石。下公共汽车后向博物馆步行,经过一条土特产路。一家家商店看过之后,我对妻 说:“西江的肇庆,土特产是石头(指端砚),东江的河源,土特产是柴火,都价格不菲啊。”我所不屑一顾的柴火,就是五指毛桃和鸡骨草等煲汤材料。 

随旅行社游万绿湖后,导游在车上介绍五指毛桃。她说:用五指毛桃煲汤,只要牙签般长短的少许几根,除了鸡鸭排骨或猪蹄,加食盐,不用任何其它东西;煲出来的汤,颜色乳白,气味芳香,滋味如同椰奶。五指毛桃其名,来自叶子形状。它分野生和人工种植两种。野生的品质和价格都要高些,而人工种植的,由于施肥灌溉,生长期短,甚至退化成三指毛桃,品质更低。野生的还有七指毛桃,品质和价格更高。五指毛桃的有效部分是皮。这点我信,并感觉幸亏没在霍山买推销的碎木头。她还说:五指毛桃虽然美味,但会造成肾亏,肾虚的人不宜多吃。不久车子停在一爿“客家土特产商店”门口10分钟。游客发现,500克装的五指毛桃30元一袋,没有一人购买。继而进一爿“客家饭店”吃午饭。当然首先上的是五指毛桃汤。舀汤的服务员就站在我的座位旁。我朝砂煲里一看,发现里面除了带点肉的骨头和几根柴火,的确没有其它东西。汤的色香味,证明导游介绍不假。我与妻对视一眼,微笑,点头。 

一天旅游结束后,我们立即在新丰江畔的一家家土特产商店里讨价还价选购,最后买了一斤七指毛桃,香气扑鼻。然后到饭店里吃晚饭,再点五指毛桃汤。次日到达东江下游惠州,吃饭时看见菜单上有五指毛桃汤,点它, 服务员说没有。回到从化后,在饭馆里看不见五指毛桃汤。在商店里看不见五指毛桃出售,问卖草药的农民,也说没有。看来它的分布区域的确有限。 

我们已经用五指毛桃煲过鸽子汤,野山鸡汤,乌骨鸡汤,水鸭仔汤。我们将带一半回上海,分给各家亲戚,让他们尝尝这种山珍美味。不过,就怕他们不肯特地添置紫砂煲,不肯文火慢煲,致使效果不好,白白浪费这么好的东西。 

2. 清蒸鱼 

网上普遍怨恨上海人傲慢,瞧不起外地人。且不置喙。但是,我与妻亲眼看见,上海人在烹饪方面,对广州人心悦诚服,向广州人虚心学习。 

2005年寒假开学返校时,上中下铺6人,都是在广州工作的上海人。彼此都不认识,当然聊天也就不过是广州的天气,空气质量,还有烹饪。另外两户都已在广州居住二三十年,女眷们都已从广州人那里学得不少烹饪高招。其中有位向我妻介绍了广州人清蒸鱼的独到之处: 

原料:鲜活的鳊鱼,鲈鱼,鳜鱼,或罗非鱼,迟好洗净,装盘,塞入覆盖姜丝,并倒上料酒;蒸,冒汽后继续蒸2分钟;熄火取出,倒掉盘中的汽水;然后再蒸8分钟,一秒钟都不要多;再次取出,这时盘中的汽水会漂着油花,再次倒掉;盖上锅盖保暖;煸炒葱段和鲜辣椒,并加酱油和醋,然后趁热浇在鱼上;最后淋一点广东特有的调味品豉油。 

我们到从化后如法炮制,果然效果极佳,无比鲜香嫩美——鲜在活鱼,香在两次倒掉汽水,腥气消失殆尽,嫩在8分钟,美在广州的特有酱油豉油。广东菜肴以新鲜清淡著称,这令好浓糖重酱的上海人都折服。入乡随俗,到了广州,当然要食不厌精。 

3. 竹笋 

长江流域只有冬笋春笋,而广州,一年四季都有竹笋。奇怪的是从化人好吃酸笋,而且酸笋的价格每斤比酸菜还便宜1角钱。我喜欢在饭馆点酸笋炒牛肉,而妻不喜欢, 嫌酸笋有股臭味。 

我最爱吃笋,于是有次,看见有个农民老妪卖笋,便急忙挑选一棵,妻在一旁说:“全要!”只要0.8元一斤啊!上海价格的四分之一啊!我们好像捡了大便宜,暗自欣喜。老妪也好像占了大便宜,狡狤地笑着,快速称重,称杆翘起老高,快速找钱,小零头免掉。 

回家切一棵炒肉丝。吃到嘴里才发现,苦味。我喜欢吃苦瓜,喝苦丁茶,但这种笋的苦味不可口。妻说:“难怪这里人好吃酸笋。下次切好后用开水烫一烫。”果然,开水一烫,苦味全无,与上海卖的 冬笋春笋差不多。于是从此,鲜笋成了我家的家常菜。 

广东还出产板栗,毛栗,价格也很便宜。于是我幼年常吃爱吃的栗子黄焖鸡,尤其是黄焖野山鸡,现在也成了家常菜。这里甚至连猴头菇都只要6元一斤。此间多美味,乐不思蜀。 

2006-10-26

 

 

译书人简介  译书人拙译  译书人文字  译书人摄影

 

 

上一页 下一页